| Τσεκουράτα |
|---|
#1 Απάντηση στους αρχαιολάτρες (4878 hits)
 Ένα από τα θέματα με τα οποία έχουν ασχοληθεί τα τελευταία χρόνια οι "αρχαιολάτρες", όσοι δηλ. χαρακτηρίζονται από υπέρμετρη και κακώς εννοούμενη αγάπη για την ελληνική αρχαιότητα, είναι η λεγόμενη ινδοευρωπαϊκή υπόθεση για τη συγγένεια διαφόρων γλωσσών ανά τον κόσμο. Σύμφωνα με την υπόθεση αυτήν, διάφορες ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες συνδέονται γενετικά μεταξύ τους προερχόμενες από μια κοινή πρωτογλώσσα, την αποκαλούμενη ινδοευρωπαϊκή, όπως δείχνει η ετυμολογική συνάφεια πολλών τύπων που ανήκουν στις γλώσσες αυτές. Ειδικότερα, ανάμεσα σε μερικές γλώσσες της Ευρώπης και της Ασίας έχουν παρατηρηθεί πολλές ομοιότητες ως προς τη δομή και το λεξιλόγιό τους. |
#2 Εμπειρική ετυμολόγηση λέξεων που είναι δάνειες (4958 hits)
|
Αφορμή
για την αποστολή αυτού του άρθρου στάθηκε μια συζήτηση για τη γλώσσα, που είχα
πριν από μερικούς μήνες με έναν μόνιμο λοχία σε μονάδα της Λήμνου όπου υπηρετούσα
τη στρατιωτική μου θητεία. Ο συνομιλητής μου μεταξύ άλλων με πληροφόρησε ότι
η λέξη "κεφτές", τουρκικό δάνειο με απώτερη περσική καταγωγή, ετυμολογείται
τάχα από το ελληνικό "κοπτός". Και αναρωτιέμαι, έχει κάνει καμιά έρευνα
σε κείμενα της εποχής όπου έλαβε χώρα αυτός ο υποτιθέμενος δανεισμός, που να
αποδεικνύει ότι τα κεφτεδάκια λέγονταν "κοπτά" ή κάπως έτσι; Ας σημειωθεί
εξαρχής ότι στην εργασία μου "Θέματα ετυμολογίας και ορθογραφίας"
(www.geocities.com/vasargyr)
περιλαμβάνεται ειδικό κεφάλαιο όπου εξετάζονται αναλυτικά οι προϋποθέσεις εγκυρότητας
μιας ετυμολογίας. Στην προκειμένη περίπτωση, βεβαίως, η προσπάθεια να συνδεθεί
με την Ελληνική μια λέξη που αποτελεί με βεβαιότητα δάνειο από άλλη γλώσσα δεν
είναι απλώς αυθαίρετη, αλλά αποτελεί έκφανση της διαπλοκής ετυμολογίας και ιδεολογίας. |
#3 Ορθοπεδική ή ορθοπαιδική; (3318 hits)
|
Η
λέξη "ορθοπαιδική" θα πρέπει να γράφεται με -αι-, γιατί δημιουργήθηκε
με βάση τα ελλην. "ορθόν" και "παιδίον" τον 18ο αι. από
τον καθηγητή της Ιατρικής Σχολής των Παρισίων Nicolas Andry και χρησιμοποιήθηκε
για πρώτη φορά σε έργο του, εκδοθέν το 1741, που αφορούσε στις σωματικές δυσμορφίες
των παιδιών. Απόδειξη ότι η σωστή γραφή της εν λόγω λέξης είναι με -αι-αποτελεί
η δήλωση του ίδιου του Andry, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο του (την παραθέτει
σε άρθρο του ο καθηγητής Ιατρικής Ι. Πουρνάρας, βλ. την πολύ ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα
http://www.diavlos.gr/orto96/ortowww/ort1.htm):
"ως προς τον εν λόγω τίτλο, ορθοπαιδική, τον δημιούργησα από δύο ελληνικές
λέξεις, δηλ. ορθός και παιδίον". |
Και 5 ακόμα:
#4 Η ορθογραφία των λέξεων (4183 hits)
#5 Ετυμολογία και σημασία (5325 hits)
#6 Η ανακάλυψη ανύπαρκτων ελληνικών λέξεων (3107 hits)
#7 Η ετυμολογική ορθογραφία της λέξης καλύτερος (7769 hits)
#8 Διαχρονική θεώρηση της ετυμολογίας (4471 hits)
|
| Πλάκα |
|---|
#1 Ου γαρ έρχεται μόνον... (2633 hits)
 Το γήρας ουκ έρχεται μόνον. Πολλά δεινά το συνοδεύουν και μη γελάς, εδώ τα πράγματα είναι σοβαρά.
Μέσα από την κουβέντα των ηλικιωμένων φαίνεται το παράπονό τους, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα περήφανα γηρατειά! Ρίξε λοιπόν μια αεράτη ποντικιά για να πάρεις μια γεύση... |
#2 Ό,τι δίνεις παίρνεις (1767 hits)
|
Ανοίγει ένας οίκος ανοχής για γυναίκες. Μια νοικοκυρά συγκεντρώνει ένα πενιχρό ποσό και παίρνει τη μεγάλη απόφαση να επισκεφθεί το "σπίτι". Την υποδέχεται λοιπόν ένας ευγενέστατος κύριος... |
|
