Στείλε λεφτά στο ftou.gr
Είμαι τόσο ηθικό στοιχείο που ακόμα και όταν αυτοϊκανοποιούμαι διαβάζω το 'Προς την Νίκην'! ©NoCTuRNe, irc.ftou.gr
Τετάρτη, 22 Μαΐου

Webmaster Παρασκευή, 19 Οκτωβρίου 2012

Ν. Τραβάγιας: Παίζοντας Xtank

Κάθομαι λοιπόν αραχτός στο γραφείο και παίζω Xtank. Ξαφνικά, τι πρωτότυπο, ένας απερίσκεπτος κερατάς βροντά το τηλέφωνο. Το σηκώνω.


"Εμπρός!" λέω.

"Ποιος είναι;" λέει.

"Εγώ είμαι. Νομίζω δηλαδή", λέω. Τι καληώρα, ολόκληρο εταιρικό σεμινάριο τηλεφωνικής επικοινωνίας έχω κάνει να πούμε.

"Ποιος εγώ;"

"Τώρα την κολοκυθιά θα παίξουμε;" λέω και κοιτάζω στην οθόνη που με σκοτώσανε στο Xtank. Ε, τώρα είναι που τρελαίνομαι!

"Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;" ρωτάω ευγενικά — σήμα κατατεθέν της επερχόμενης επίθεσης.

"Αχέκμ, θα ήθελα να μάθω αν έχουμε ένα συγκεκριμένο πακέτο software..."

"Και ποιο είναι αυτό το πακέτο;"

"Λέγεται BASIC. B-A-S-I-C."

*Remote desktop, κλίκι κλίκι d-e-l b-a-s-i-c.e-x-e*

"Όχι, δεν το έχουμε αυτό. Το είχαμε όμως..."

"Πω... Ε, κάτι άλλο που θα ήθελα να ρωτήσω είναι ... αν γίνεται δηλαδή, μπορούν τα περιεχόμενα του λογαριασμού μου να αντιγραφούν σε μαγνητοταινία για να έχω μόνιμο backup στο σπίτι; Σε περίπτωση που συμβεί το μοιραίο..."

"Το μοιραίο;"

"Ε, δηλαδή, να διαγραφούν κι έτσι..."

"ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ! Α, μα μην ανησυχείς καθόλου, έχουμε backup!" (τι πούστης που είμαι) "Ποιο είναι το username σου;"

Mου δίνει το username. Τι ηλίθιος!

"Μα δεν υπάρχουν αρχεία στο λογαριασμό!" λέω με ψεύτικη έκπληξη να ξεχειλίζει απ' τις φωνητικές μου χορδές.

"Έχω πολλά! Κάποιο λάθος κάνετε, μάλλον θα κοιτάτε σε λάθος λογαριασμό!"

Πρώτα μου χαλάει το παιχνίδι στο Xtank και τώρα με βγάζει και ψεύτη.

*κλίκι κλίκι*

"Ωχ συγγνώμη, έκανα λάθος."

Μουρμούρισε "ως συνήθως";! Άκουσα καλά;! Ολομέτωπη επίθεση!

"ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ, ΤΟ USERNAME ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!"

"E; Ορίστε; Πρέπει να υπάρχει, μόλις το πρωί είχα μπει στο λογαριασμό!"

"Μα τότε αυτό είναι το πρόβλημα, είχαμε έναν ιό στο σύστημα το πρωί, τον ιό Ντα Βίντσι. Όταν είναι σε έξαρση σβήνει όλους τους χρήστες που έχουν μπει στο σύστημα."

"Πλάκα μου κάνετε, έτσι; Η κοπέλα μου είχε μπει το πρωί και δεν υπάρχει πρόβλημα, τώρα είμαι μέσα στο λογαριασμό της!"

"Και ποιος είναι αυτός ο λογαριασμός;"

Μου λέει το username. Μερικοί είναι αδιόρθωτοι...

"Ωχ ναι, προλάβαμε το λογαριασμό της μόλις ανακαλύψαμε τον ιό. Απλώς έχασε όλα της τα αρχεία."

"Μα..."

"Μην ανησυχείς, τα έχουμε αποθηκευμένα στην ταινία."

"Δόξα σοι..."

"Χαρτοταινία. Έχεις μήπως μεγεθυντικό φακό και μολύβι;"

Ακούω το δυνατό βρόντο του σώματός του στο πάτωμα και κλείνω το τηλέφωνο με μικρές κινήσεις.

Απόδοση στα Ελληνικά από το Bastard Operator from Hell του Simon Travaglia: Άρης Αγρίππας

Σχετικά προϊόντα στο Amazon:

Rohala Art Course

Για να γράψεις σχόλιο στο άρθρο πρέπει να είσαι μέλος του site και να έχεις κάνει login.